手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第20章 盗窃（二）（第1页）
******
那个为做《毒善其身》而组建的企鹅群在第二季完结之后已经沉寂了几个月，此刻又重新热闹了起来。许辰川点进去的时候，里面的新聊天记录已经积攒到了几百条，许久不见的同僚正在用血红色的大字刷屏。
【翻译-肉控劈君】：“简直是一口老血溅满屏啊！我现在整个人都暴躁了！”
【监督-路人甲】：“冷静，圈内这种事也该司空见惯了。不过这一次还真是刷新了我的下限啊。”
【翻译-肉控劈君】：“三观被狗啃！”
盗字幕这个概念，许辰川只在刚入组时模糊地听说过，没想到这么快就发生在了自己做的剧上。他翻了翻聊天记录，只能看见一片血红的咆哮体，没找到有用的信息，便打字问道：“发生什么事了？”
【翻译-肉控劈君】：“Chris我几小时之前就在微博上艾特你了，没看到？”
【翻译-Chris】：“0_0！我好几天没上微博了，抱歉，这就去看。”
许辰川打开微博，果然多出了几个新粉丝和一批艾特提醒。所有艾特的源头都是同一条长微博。
疏影-劈君立志撸雷文：“@Angela-梅子酱姑娘，偷窃别人的劳动成果心情如何？我们组整整两季的心血，被你换个字体再改几个近义词，就心安理得冠上你的名字了？你以为把‘恐惧’换成‘恐慌’别人就看不出来？醒醒吧姑娘，多大的人了。老师没有教过你若要人不知除非己莫为吗。看你替换得这么辛苦好心疼，小偷界的良心，马化腾的嫡传门生呢。@Angela字幕组没记错的话这已经不是贵组的组员第一次盗字幕了，贵组有什么解释？顺手抄送同组小伙伴@就是个路人甲@疏影-大总攻原顺 @疏影字幕组-Chris @疏影-代码毛毛雨一生推 @二叔是叔不是苏 @疏影-是四喜不是丸子话说，纸鹤大神好像不用微博？”
附在文字后面的还有几张《毒善其身》的截图。第一张许辰川觉得很眼熟，画面底部的字幕正是他自己翻译的台词——
“这是我最爱的时刻，我不需要做任何事，恐惧本身就会撕破你们最底层的面具。”
第二张还是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则变成了——
“这是我最喜欢的时刻，我无需做任何事，恐慌本身就会撕破你们最底层的面具。”
其他几组对比图都是类似的性质。最后一张截图则是片头，画面正中打着“Angela字幕组”的字样，下面一行卡司表，清晰地显示着“翻译：梅子酱”。
Angela是个一两年前兴起的字幕组，规模不大，翻译水平也一般。为了分得一席之地，他们曲线救国，尽找些没人翻过的演员访谈、幕后花絮、小众电影、温馨治愈短视频去下功夫，打着边角料专业户的招牌，逐渐攒了些人气，这才开始进军主流影视。没想到还未站稳脚跟就闹出了这种丑闻。
劈君的微博已经被转发了几十次，多半是疏影组的同僚义气帮转，也有些陌生人附上几句“卧槽盗窃可耻啊”“支持维权”“这种事见一次挂一次”“@Angela-梅子酱你有本事盗字幕你有本事出来呀”之类的话语。
许辰川回到《毒善其身》群里，打字道：“看完了。对方还没回应吗？”
【翻译-肉控劈君】：“官方号至今还在装死，翻译本人倒是回应了。[截图]”
那张截图也是一条长微博。
善良的大胖子
赌鬼娘，酗酒爹，杀猪的温雨柔，一个奇葩的家庭组合，温雨柔是个两百多斤的大胖子，娘亲在她很小时就带着她去赌场赌博，没钱了就把温雨柔压在赌桌上。赌场的人已经习以为常了，父亲是个嗜酒如命的人。没有酒他就全身痒，如蚂蚁爬满全身一样。......
童话保质期
本书名称:童话保质期本书作者:林小枣本文文案：高考结束后，小城少女宋知遇见了一个和自己长得一模一样的女孩。对方递给她巨额支票：“我雇你，来扮演我两个月。愿意吗？”大小姐锦衣玉食，无所不有，却被“好闺蜜”长期压榨霸凌，还有一个控制狂爸爸。窒闷压抑之下，她想逃离，雇宋知来做自己的替身。她殷切又紧张的望着宋知，如此沉郁的环境，恐...
吉祥纹莲花楼
十年前，四顾门门主李相夷惊世骇俗；十年后，莲花楼楼主李莲花慵懒落魄。十年之别，天悬地隔，当年决战西海，ZUI终却人间杳踪，巨大的变故背后到底隐藏着什么秘密难以宣之于口？ 十年荏苒，江湖今不如昔，鱼龙牛马帮逐渐势大，百川院地牢被破、恶囚出山、迷案迭发：石榴裙下冤魂泣血、玉城窗外魑魅作祟，凶手是人是鬼？普渡寺里梵音呜咽、极乐塔中狐鸣犬吠，真相孰是孰非？彩华楼内金簪杀人、一品坟底观音垂泪，正邪又谁错谁对？ 江湖暗流涌动、迷案扑朔迷离，一幢会移动的吉祥纹莲花楼却频频出现在血案现场，十年前的故人又接连现身，这一切是预谋还是巧合？李莲花行走江湖，屡破桩桩奇案，一件隐藏十年的江湖秘密，随着一桩桩迷案的追根溯源，正在背后若隐若现……...
人人都爱马文才
亲爱的，你慢慢飞，小心摔断你的腿。 望着眼前的会稽学馆，马文才终于想起了那魂魄无归的恐惧，以及曾被世人嘲笑诽谤的侮辱。 被坑的一脸血的马文才，坚决表示： 这一次，他一定要人见人爱，花见花开，娶了祝英台，拳打梁山伯，最后出将入相，升职加薪，登上人生巅峰！ 等等等等，怎么梁祝情况有些不对？ *** 祝英台：（郁闷）想我也是有才有貌，有见识有素质的四好女青年，不过就是爱脑补了点，他们怎么就把我当疯子呢？ 马文才：（痛苦挣扎脸）她撞死在梁山伯坟前，我不过就是丢一辈子脸；把她娶回家去，我十八辈祖宗都要丢脸，是要还是不要，这是个问题…… 梁山伯：哦呵呵…… 看文须知： 本文不基于“任何”梁祝电视剧或小说，背景为南梁时期。 马文才并非传统意义上的“好人”。 本文不拆历史CP，谢谢！...
漫威之最强修仙
修仙者纵横漫威世界，仙术与超能的对抗！史上最强、最叛逆、最没有底线的超级英雄，强势来袭！……最强修仙盟欢迎大家！...
直男又万人迷了
直男受万人迷。 楚漾爱好不多，打游戏是一样，赚钱是另一样，能把这两样结合在一起就更好了。 突然有一天有个暴富系统找上他，告诉他有个更快的赚钱办法——帮助主角。 美其名曰是金手指系统，楚漾帮一次就给他一次“报酬”，楚漾看来看去都觉得是舔狗系统，什么送温暖送资源，他还是送主角去医院吧！ 奈何系统给的太‘多’，楚漾忍了。 但他没想到送主角去了医院之后，主角就缠上他了，为了见他次次都把自己搞进医院。 楚漾没忍住，把人锤了一顿：想进医院我送你进！ —— 攻视角：裴西凛惨了半生突然来了个人，好几次在自己重伤的时候把自己送进医院，而且他听得见这人骂他的心声，扶着他的时候都在吐槽他重。 来的次数多了，裴西凛犯贱地期待受伤，但他发现小伤这人根本不来，于是他开始折腾自己。 伤得重了，人就来了。 攻前期为了引受不爱惜自己的身体，后期被受教育了会改。 （没有好身体打不了情敌 攻戏份靠后，系统戏份也不多。...